Die Namensänderung zu Beginn des Pontifikates ist in keiner Weise auf eine genaue Regel zurückzuführen, sondern nur ein Brauch, der im 10. Jahrhundert entstanden ist. Allerdings gab es schon in den Jahrhunderten zuvor derartige Fälle, beispielsweise im Jahr 533, als Mercurius den Namen Johannes II. annahm. Im vergangenen Jahrtausend wurde dieser Brauch immer beibehalten, mit nur drei Ausnahmen in den Jahren 1503 (Julius II.), 1522 (Hadrian VI.) und 1555 (Marcellus II.). Bei der Namensfindung richten sich die Päpste meistens nach dem Heiligen, den sie besonders verehren (auch gelegentlich der Tagesheilige des Wahltages), oder nach dem Papst, der sie in den Kardinalsstand erhoben hat. Im Mittelalter häufig auch nach einem Verwandten, der bereits Papst gewesen war. In der Geschichte des Papsttums gab es auch Fälle, in denen der neu Gewählte nicht selbst seinen Namen wählte, sondern ihm der Name vorgeschrieben wurde.

Noch heute im 21. Jahrhundert ist es so, dass der neu gewählte Papst seinen Taufnamen gegen einen von ihm gewählten Namen tauscht, den der Kardinaldekan nach der rituellen Frage: “Quo nomine vis vocari?” (Wie möchtest du genannt werden?) mitteilt. Der neue Name wird sofort allen Wählern verkündet und in einem speziellen Dokument durch den Päpstlichen Zeremonienmeister, der in diesem Moment in das Konklave gerufen wird, niedergeschrieben.

Legende zur Tabelle: Namen aller Päpste und Gegenpäpste

Ges.

Gesamtanzahl der Päpste und ggf.Gegenpäpste mit diesem Namen

GP

Anzahl der Gegenpäpste mit diesem Namen

XVI

Gegenpapst

~

Gegenpapst dieses Namens ohne Nummer oder der Name des Gegenpapstes kommt nur ein Mal vor.

~

Papst dieses Namens ohne Nummer, da der Name nur ein Mal vorkommt.

-

Mit diesem Namen gibt es keinen Gegenpapst

Albert

Dieser Name existiert nur bei einem Gegenpapst.

Tabelle der Namen aller Päpste und Gegenpäpste:

Papstname (mit GP)

Anzahl

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Ges.

GP

Johannes

24

3

~

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XXI

XXII

XXIII

XXIII

Gregor

18

2

I

II

III

IV

V

VI

VI

VII

VIII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

Benedikt

18

3

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIII

XIV

XIV

XV

XVI

Clemens

17

3

I

II

III

III

IV

V

VI

VII

VII

VIII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

Innozenz

14

1

I

II

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

Leo

13

-

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

Pius

12

-

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Stephan

9

-

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Bonifatius

9

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Urban

8

-

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Alexander

8

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Hadrian

6

-

I

II

III

IV

V

VI

Paul

6

-

I

II

III

IV

V

VI

Cölestin

6

1

I

II

II

III

IV

V

Nikolaus

6

1

I

II

III

IV

V

V

Sixtus

5

-

I

II

III

IV

V

Anastasius

5

1

~

I

II

III

IV

Honorius

5

1

I

II

II

III

IV

Felix

5

2

I

II

III

IV

V

Victor

5

2

I

II

III

IV

IV

Eugen

4

-

I

II

III

IV

Sergius

4

-

I

II

III

IV

Calixtus

4

1

I

II

III

III

Silvester

4

1

I

II

III

IV

Paschalis

4

2

~

I

II

III

Julius

3

-

I

II

III

Lucius

3

-

I

II

III

Martin

3

-

I

IV

V

Theodor

3

1

~

I

II

Adeodatus

2

-

I

II

Agapet

2

-

I

II

Damasus

2

-

I

II

Gelasius

2

-

I

II

Johannes Paul

2

-

I

II

Marcellus

2

-

I

II

Marinus

2

-

I

II

Pelagius

2

-

I

II

Anaclet

2

1

I

II

Konstantin

2

1

I

II

Agato

1

-

~

Anicet

1

-

~

Anterus

1

-

~

Dionysius

1

-

~

Diokur

1

-

~

Donus

1

-

~

Eleutherus

1

-

~

Eusebius

1

-

~

Eutychianus

1

-

~

Evaristus

1

-

~

Fabian

1

-

~

Formosus

1

-

~

Hilarius

1

-

~

Hormisdas

1

-

~

Hyginus

1

-

~

Kajus

1

-

~

Konon

1

-

~

Kornelius

1

-

~

Lando

1

-

~

Liberius

1

-

~

Linus

1

-

~

Marcellinus

1

-

~

Markus

1

-

~

Miltiades

1

-

~

Petrus

1

-

~

Pontian

1

-

~

Romanus

1

-

~

Sabinian

1

-

~

Severin

1

-

~

Silverius

1

-

~

Simplicius

1

-

~

Siricius

1

-

~

Sisinnius

1

-

~

Soter

1

-

~

Symmachus

1

-

~

Telesphorus

1

-

~

Valentin

1

-

~

Vigilius

1

-

~

Vitalianus

1

-

~

Zacharias

1

-

~

Zephyrin

1

-

~

Zosimus

1

-

~

Albert

1

1

~

Christophorus

1

1

~

Eulalius

1

1

~

Hippolyt

1

1

~

Laurentius

1

1

~

Novatian

1

1

~

Philipp

1

1

~

Theoderich

1

1

~

Ursinus

1

1

~

Vergleich der Namen in DEUTSCH - LATEINISCH - ITALIENISCH

In der folgenden Tabelle sind alle Namen der Päpste und Gegenpäpste in den Sprachen DEUTSCH - LATEINISCH - ITALIENISCH aufgeführt. Häufig werden die unterschiedlichen Schreibweisen vermischt. In roter Schrift dargestellte Namen tauchen nur bei Gegenpäpsten auf, nicht jedoch bei rechtmäßigen Päpsten.

Deutsch

Lateinisch

Italienisch

Adeodatus

Adeodatur (Deusdedit)

Adeodato

Agapet

Agapitus (Agapetus)

Agadito

Agato

Agatho

Agatone

Albert

Albertus

Alberto

Alexander

Alexander

Alessandro

Anaclet

Cletus

Anacleto (Cleto)

Anastasius

Anastasius

Anastasio

Anicet

Anicetus

Aniceto

Anterus

Anterus

Antero

Benedikt 

Benedictus

Benedetto

Bonifatius

Bonifacius

Bonifacio

Calixtus

Calixtus (Callistus)

Callisto

Christophorus

Christophorus

Cristoforo

Clemens

Clemens

Clemente

Coelestin

Coelestinus (Cölestinus)

Celestino

Damasus

Damasus

Damaso

Dioskur

Dioscorus

Dioscoro

Dionysius

Dionysius

Dionisio

Donus

Donus

Dono

Eleutherus

Eleutherius

Eleuterio

Eugen

Eugenius

Eugenio

Eulalius

Eulalius

Eulalio

Eusebius

Eusebius

Eusebio

Eutychianus

Eutychianus

Eutichiano

Evaristus

Evaristus

Evaristo

Fabian

Fabianus

Fabiano

Felix

Felix

Felice

Formosus

Formosus

Formoso

Gelasius

Gelasius

Gelasio

Gregor

Gregorius

Gregorio

Hadrian

Hadrianus (Adrian)

Adriano

Hilarius

Hilarius

Ilaro

Hippolyt

Hippolyt (Hippolitus)

Ippolito

Honorius

Honorius

Onorio

Hormisdas

Hormisdas

Ormisda

Hyginus

Hyginus

Igino

Innozenz

Innocentius

Innocenzo

Johannes 

Ioannes

Giovanni

Johannes Paul

Ioannes Paulus

Giovanni Paolo

Julius

Iulius

Giulio

Kajus

Cajus (Gajus)

Caio

Konon

Conon

Conone

Konstantin

Costantinus

Costantino

Kornelius

Cornelius

C ornelio

Lando

Landus

Landone

Laurentius

Laurentius

Lorenzo

Leo

Leo

Leone

Liberius

Liberius

Liberio

Linus

Linus

Lino

Lucius

Lucius

Lucio

Marcellinus

Marcellinus

Marcellino

Marcellus

Marcellus

Marcello

Marinus

Marinus

Marino

Markus

Marcus

Marco

Martin

Martinus

Martino

Miltiades

Melchiades

Milziade (Milchiade)

Nikolaus

Nicolaus

Niccoló

Novatian

Novatian

Novaziano

Paschalis

Paschalis

Pasquale

Paul

Paulus

Paolo

Pelagius

Pelagius

Pelagio

Petrus

Petrus (Petri)

Pietro

Philipp

Philippus

Filippo

Pius

Pius

Pio

Pontian

Pontianus

Ponziano

Romanus

Romanus

Romano

Sabinian

Sabinianus

Sabiniano

Sergius

Sergius

Sergio

Severin

Severinus

Severino

Silverius

Silverius

Silverio

Silvester

Sylvester

Silvestro

Simplicius

Simplicius

Simplicio

Siricius

Siricius

Siricio

Sisinnius

Sisinnius

Sisinnio

Sixtus

Xystus

Sisto

Soter

Soter

Sotero

Stephan

Stephanus

Stefano

Symmachus

Symmachus

Simmaco

Telesphorus

Telesphorus

Telesforo

Theoderich

Theodoricus

Teodorico

Theodor

Theodorus

Teodoro

Urban

Urbanus

Urbano

Ursinus

Ursinus

Ursino

Valentin

Valentinus

Valentino

Victor

Victor

Vittore

Vigilius

Vigilius

Vigilio

Vitalianus

Vitalianus

Vitaliano

Zacharias

Zacharias

Zaccaria

Zephyrin

Zephyrinus

Zefirino

Zosimus

Zosimus

Zosimo